22.12. toimintapaiva Helsingissa

Lyhyt raportti Suomesta:

Noin kymmenisen tyyppiä jakoi flaiereita suurlähetystön edessä 22. päivä joulukuuta. Yhteensä niitä jaettiin ehkä nelisen sataa. Samasta flaierista oli myös A3-kokoinen juliste, joita kiinniteltiin suurlähetystön edustalle.

Sisään ei päästy, koska olivat juuri sulkeneet, mutta sisäovi rapussa koristeltiin julisteilla. Pari julistetta laitettiin Ylen lasipalatsin studion ikkunaan uutisruutujen viereen.

Tällä viikolla Porvoossa näytetään yhdessä baarissa Place called Chiapas -leffa, ja puhutaan Oaxacasta. Julisteita ja flaiereita lähti myös Porvooseen.

Likainen sota

Huolimatta pelon ilmapiirista, joka Oaxacassa on vallinnut viimeisten viikkojen ajan, 15.000 ihmista osallistui sunnuntai 10. paivan megamarssille, joukossa APPOn tukijoita ja kadonneiden perheenjasenia. APPOn mukaan megamarssi oli alku taistelun toiselle vaiheelle.

Kahden edeltavan viikon aikana liike ei ole ollut nakyvissa kaduilla. Santo Domingon katedraalin edusta, jossa aiemmin oli APPOn leiri, on ollut PFPn vartioima 25.11. taisteluista lahtien. 25. paivan taisteluiden ja koko yon kestaneen siivousoperaation jalkeen Ulises Ruiz poseerasi Santo Domingon edustalla luuta kadessa sanoen, etta Oaxaca on palannut normaalitilaan. Seuraavina paivina keskeisin barrikadi, 5 señores, oli hyokkaysten kohteena, ja muutaman paivan sisalla kaikki barrikadit purettiin. Radio Universidadista luovuttiin lopulta vapaaehtoisesti.

25.11. pidatettiin 214 ihmista, ja seuraavien paivien aikana mielivaltaiset pidatykset jatkuivat kaduilla, kodeissa ja kouluissa. Suuri osa pidatetyista on kuljetettu vankiloihin kaukana Oaxacasta, ilman mahdollisuutta kommunikoida ulkomaailman kanssa. Monet niista, jotka ovat onnistuneet kommunikoimaan perheidensa, ihmisoikeusjarjestojen tai asianajajan kanssa ovat kertoneet julmasta kidutuksesta, ja ihmisoikeusjarjeston mukaan suurinta osaa vangeista kidutetaan. Pidatettyjen todistuksissa toistuvat kertomukset pahoinpitelyista, tappouhkauksista ja henkisesta vakivallasta, koirien kayttamisesta pelotteena. Seksuaalista vakivaltaa on esiintynyt useissa tapauksissa.

Eilisen Jornadassa sanotaan, etta 80 prosenttia 25.11. pidatetyista on ihmisia, joilla ei ole mitaan tekemista APPOn kanssa. Jopa Ulises Ruiz myontaa artikkelissa, etta monet pidatetyt eivat ole osallistuneet kyseisen paivan mielenosoituksiin tai koko liikkeeseen, ja pyytaa heilta anteeksi. Samalla Oaxacan liikkeen kriminalisointi ja repressio jatkuu, ja monet APPOn jasenista joutuvat piiloutumaan ja pelkaamaan. Kaikkia APPOn neuvoston 234 jasenta vastaan on pidatysmaarays.
Myos ihmisoikeusjarjestojen tyontekijoita, jotka ovat auttaneet Oaxacassa vangittuja, on pidatettyjen, kidutettujen ja pidatettavien listalla.

Oaxacaa on kuvailtu Felipe Calderonin kokeeksi, joka antaa osviittaa hanen tulevasta linjastaan poliittisia liikkeita kohtaan. Parin viime viikon ajan, repression lisaannyttya Oaxacassa ja Calderonin aloitettua valtakautensa protestien saattamana, La Jornadassa on lahes paivittain ollut kirjoituksia Meksikon poliittisesta kriisista. Oaxacan tamanhetkisia tapahtumia on verrattu niin 70-luvun likaiseen sotaan poliittisia aktivisteja vastaan kuin diktatuurin aikaiseen ilmapiiriin Guatemalassa. Pinochetin kuoltua lehdessa oli pilakuva jossa ihmeteltiin, miten nopeasti ensimmainen Calderonin hallituksen jasen kaatui.

Syytteitä vapaustaistelusta

Flavio Sosa ja hänen veljensä Horacio sekä kaksi muuta APPOn edustajaa, Ignacio García ja Mareclino Coache pidätettiin Meksikon pääkaupungissa maanantaina. Samalla kun Calderonin hallitus teeskenteli neuvottelevansa APPOn kanssa, se määräsi APPOn edustajat pidätettäväksi.

APPOn edustajia syytetään henkilökohtaisesti siitä vastarinnasta, joita oaxacalaiset ovat harjoittaneet yhteiskunnallisena liikkeenä. Vastarintaa kriminalisoidaan syyttämällä APPOn edustajia pitkästä listasta rikoksia: ryöstöistä, törkeästä tuhotyöstä, tuhopoltosta, kidnappauksesta jne.

Samalla kun Oaxacassa valtioterrori jatkuu poikkeustilan nimissä, ihmisiä katoaa, pidätetään ja kidutetaan, julistetaan vapaustaistelijat rikollisiksi. Eivätkö todelliset rikolliset löydy Calderonin hallituksesta?

Lähde: Juan Trujillo, Narco News

Appon tiedote 2.12.

OAXACALAISET! MEKSIKOLAISET! MAAILMAN KANSALAISET!

Oaxacan osavaltiosta, Oaxacan kansojen väenkokouksen valtioneuvostona,

ME JULISTAMME:

ENSIKSI: APPO elää yhä voimakkaammin työläisten, intiaanien, campesinojen, kotiäitien, opiskelijoiden, nuorten ja lasten sydämissä, kaikkien riistettyjen ja alistettujen sydämissä Oaxacassa ja Meksikossa. Valtioterrori, jota on harjoitettu ihmisiä vastaan Oaxacassa entistä brutaalimmalla tavalla marraskuun 25. päivästä lähtien, ei ole heikentänyt meidän haluamme olla vapaita miehiä ja naisia.

Se ei myöskään ole saanut meitä muuttamaan mieltämme siitä, että taistelumme tulee pysyä poliittisena, rauhanomaisena ja joukkoliikkeenä, huolimatta siitä tosiasiasta että 17 ihmistä on tapettu tässä taistelun vaiheessa, kymmeniä ihmisiä on kadonnut, ja satoja ihmisiä on joutunut poliittisiksi vangeiksi; me pidämme näitä toimia rikoksina ihmisyyttä vastaan.

TOISEKSI: APPO jatkaa pysyvää toimintaansa; vaikka emme näyttäydy vartioissa ja vaikka emme ole äänessä radiossa 24 tuntia päivässä, olemme silti elossa ja kommunikoimme siinä samassa lannistumattomassa hengessä, jonka me alistetut olemme perineet. Me taistelemme ja tulemme taistelemaan kiivaasti kaataaksemme tyrannin ja hänen diktatuurinsa, pääoman diktatuurin.

Tämä taistelun vaihe, jonka olemme nimenneet "rauhan vaiheeksi" (rauha oikeudenmukaisuuden, demokratian ja vapauden kera, ilman Ulises Ruizia) (...) on pyrkimys jatkaa taistelua jota APPO on oppimassa rakentaa pitkäjänteisesti ja viisaasti.

Meidän alkuperäiskansamme opettivat tämän meille 28. ja 29. marraskuuta Oaxacan alkuperäiskansojen foorumissa, missä he sanoivat meille, että "polku tulee kulkea hitaasti", ja juuri niin me olemme tekemässä nyt, kadottamatta näköpiiristämme yhteistä tavoitetta, joka on perusteellinen muutos koskien elämisen, työskentelyn, koulujen ja vapaa-ajan olosuhteita meidän ihmisillemme. Ulises Ruiz, uskollisena rikkaiden ja huumekauppiaiden nukkena, seisoi esteenä tällä polulla. Edustaessamme ihmisiä, jotka päättivät lähteä matkaan kohti omaa vapautumistaan, me tulemme siirtämään hänet syrjään tältä polulta joka kuuluu meille.

KOLMANNEKSI: Neuvosto kutsuu kaikkia Oaxacan ihmisiä tästä päivästä joulukuun kymmenenteen asti organisoimaan ja toteuttamaan mobilisaatioita ja protesteja levittääkseen "rauhan vaihetta", vaatimusta poliittisten vankien vapauttamiseksi, kadonneiden palaamiseksi, pidätysmääräysten mitätöimiseksi, laittomien pidätysten lopettamiseksi, vaientamisen lopettamiseksi, PFP-joukkojen vetäytymiseksi, sekä vaatimusta, joka toi meidät kaikki yhteen: murhaaja Ulises Ruiz ulos Oaxacasta. Me kehotamme toteuttamaan tätä kaikilla osavaltion alueilla alueellisten, kunnallisten ja alakohtaisten väenkokoustemme kautta. Me teemme niin, koska 10.12. me tulemme pitämään suuren kokoontumisen Juárezin monumentilla aamukymmeneltä alkaen, ilmaistaksemme tuomiomme ja vastustuksemme sitä pamppu- ja kivääripolitiikkaa vastaan, jolla tämä Oaxacan hallitukseksi itseään kutsuva murhaajien ja varkaiden joukko haluaa alistaa meidät.

Veljeydellä,

KAIKKI VALTA KANSALLE

APPOn valtioneuvosto
2. joulukuuta 2006

Englanninkielinen versio täällä

APPO:n edustajia pidätetty Mexico Cityssä

Vaalipetoksella valtaan nostetun Felipe Calderonin virkakausi alkoi joulukuun alussa. Samalla repressio Oaxacan liikettä kohtaan on koventunut. Oaxacaan on julistettu poikkeustila, jossa ihmisoikeussopimuksilla näytä olevan enää mitään arvoa.

Viimeisin hyökkäys APPOa vastaan tapahtui maanantai-iltana 4.12. Mexico Cityssä, missä kolme APPO:n edustajaa pidätettiin heidän tiedotustilaisuutensa päätyttyä klo 19.30 Colonia Romassa.

Pidätetyt olivat Mexico Cityssä organisoimassa tukitoimia ihmisille Oaxacassa. Pidätystä seuraavana päivänä heidän oli määrä tavata Meksikon sisäministeri.

Illalla ihmiset kerääntyivät senaatin eteen vaatimaan loppua repressiolle. Tähän vastattiin lähettämällä poliisijoukot piirittämään ihmisiä.

APPO:n mukaan Felipe Calderonin hallituksen ensimmäinen teko näyttää olevan yhteiskunnallisen kamppailun kriminalisointi.

Ensi sunnuntaina 10.12. on Oaxacassa jälleen suurmarssi, megamarcha. Tunnuksena on "Marcha por la victoria y la Dignidad".

Marcos pyytaa solidaarisuutta Oaxacalle 22.12.

Eilisessa La Jornadassa julkaistiin EZLN:n tiedote, jossa Marcos peraankuuluttaa maailmanlaajuista solidaarisuuspaivaa Oaxacalle 22. joulukuuta.
Vapaamuotoinen kaannos:

2. joulukuuta 2006

Meksikon kansalle,
maailman kansoille:

Veljet ja sisaret:

Ne, jotka taistelevat vapauden, demokratian ja oikeudenmukaisuuden puolesta planeetan eri nurkissa, eivat voi jattaa huomiotta sita hyokkaysta, joka kohdistuu ja kohdistui Oaxacaan.

Taman vuoksi EZLN kutsuu kaikkia rehellisia ihmisia, Meksikossa ja maailmalla, aloittamaan heti aktioita osoittaakseen tukensa ja solidaarisuutensa Oaxacan kansalle, seuraavin vaatimuksin:
Kadonneiden palauttaminen hengissa, pidatettyjen vapauttaminen, Ulises Ruizin ero ja liittovaltion joukkojen vetaytyminen Oaxacasta, rangaistus niille, jotka ovat syyllistyneet kidutuksiin, vakivaltaan ja murhiin. Lyhyesti: vapautta, demokratiaa ja oikeutta Oaxacan kansalle.

Kutsumme tata kansainvalista kampanjaa sanomaan kaikin tavoin ja kaikissa mahdollisissa paikoissa, mita Oaxacassa tapahtui ja tapahtuu, kukin omalla tavallaan, ajallaan ja paikassaan.

Kutsumme naiden aktioiden paatteeksi koolle maailmanlaajuisia mobilisaatioita joulukuun 22. paivana 2006.

Oaxacan kansa ei ole yksin. Meidan on naytettava se, heille ja kaikille.

¡Democracia!
¡Libertad!
¡Justicia!

....

Koko teksti espanjaksi:
http://enlacezapatista.ezln.org.mx/la-otra-campana/605/

Marcos puhuu tekstissa Oaxacan repressiosta, mutta myos zapatistien La Otra Campañasta ja kampanjan kiertueesta Pohjois-Meksikossa.

Vanhempi teksti englanniksi:

Marcos:“We Are On the Eve of Either a Great Uprising or a Civil War”
http://www.narconews.com/Issue43/article2382.html

Venezuela

Suomalainen media vaikenee paitsi Oaxacan, myös muun Latinalaisen Amerikan vastarinnasta. Yksi esimerkki on Venezuela, jota koskevassa uutisoinnissa häivytetään täydellisesti se rooli, mikä köyhien ja työväestön itsenäisellä ruohonjuuritason organisoitumisella ja toiminnalla on maan poliittisissa muutoksissa.

Tänään Venezuelassa on meneillään vaalit. Vaaleja on tarkkailemassa kansainvälinen Hands off Venezuela -kampanjan delegaatio, joka ylläpitää englanninkielistä blogia osoitteessa
http://handsoffvenezuela.blogspot.com/.